Henrik Ibsens Italia

Henrik Ibsen tilbrakte til sammen rundt elleve år i Italia, fordelt på to lange opphold – 1864–1868 og 1878–1885. Det var her, langt hjemmefra, at han skrev flere av verkene som gjorde ham til en av verdens mest spilte dramatikere. Lyset, landskapet og den klassiske kulturen i Italia satte dype spor i forfatterskapet. Denne guiden følger dikteren fra Roma til Amalfikysten: hvor han bodde, hva han skrev hvor, hvorfor oppholdene ble så viktige – og hvordan du kan oppleve stedene i dag.

Hvorfor reiste Henrik Ibsen til Italia?

Ibsen dro til Italia fordi han fikk et reisestipend og ønsket å komme seg bort fra et hjemland han opplevde som trangt. Høsten 1863 tildelte den norske regjeringen ham et stipend, og året etter forlot han Norge. På den tiden slet han økonomisk og var bitter etter en rekke nederlag som teatermann og dramatiker i Kristiania og Bergen.

Den unge Ibsen hadde en langt mer beskjeden bakgrunn enn verdensberømmelsen skulle tilsi. Før gjennombruddet jobbet han blant annet som apotekerlærling i Grimstad – en mindre kjent side av livet hans som er beskrevet i artikkelen Henrik Ibsen – forfatter og farmasøyt.

Opprinnelig var planen å reise til Tyskland og deretter Frankrike. At det ble nettopp Italia og Roma, hadde trolig både praktiske og økonomiske årsaker – det var rimeligere å leve i Italia. Samtidig beskrev Ibsen selv landet som kulturens vugge. Med oppholdet i Roma ønsket han å studere utgangspunktet for den europeiske sivilisasjonen, og slik forstå sin egen samtid og kultur bedre.

Hvor lenge var Ibsen borte fra Norge?

Ibsen var borte fra Norge i 27 år – fra 1864 til han vendte hjem i 1891. Italia var start- og endepunkt for de to viktigste periodene, men han bodde også lenge i Tyskland. Reiseruten så slik ut:

• Roma (1864–1868): det første, fireårige Italia-oppholdet.
• Dresden (1868–1875): flyttet til Tyskland, blant annet av hensyn til sønnen Sigurds skolegang.
• München (1875–1878): et nytt tysk opphold.
• Roma (1878–1885): Ibsen vendte tilbake til Italia for et nytt, langt opphold.
• München (1885–1891): de siste årene i utlandet før hjemreisen.

Først i 1891 bosatte han seg fast igjen i Kristiania, dagens Oslo.

Hvor i Italia bodde Henrik Ibsen?

Ibsen hadde Roma som base, men bodde og skrev også i Albanerfjellene sør for byen, på øya Ischia, i Sorrento og i Amalfi. Her er stedene du kan oppsøke.

Roma – «den evige stad»

Roma var Ibsens faste holdepunkt i Italia. En periode leide han en liten leilighet i hjørnet av Via Due Macelli og Via Capo le Case, like ved Spansketrappen. Familien bodde også på Hotel Cecil, der en minneplate i dag forteller at dikteren holdt til her. Store deler av Brand og det første arbeidet med Peer Gynt ble til i Roma, og under det andre oppholdet skrev han både Et dukkehjem, Gengangere og En folkefiende i og rundt byen.

Frascati og Albanerfjellene

Om sommeren trakk Ibsen ut av den hete byen og opp i Albanerfjellene, til steder som Frascati, Ariccia og Genzano. Sommeren 1866, like etter at Brand var utgitt, leide han rom i Villa Grazioli ved Frascati – et praktfullt palass fra slutten av 1500-tallet som i dag er restaurert og drives som hotell.

Ischia og Casamicciola

Våren og sommeren 1867 bodde Ibsen på øya Ischia i Napoligulfen, i høyden over byen Casamicciola. Her likte han å vandre i fjellene, og her skrev han tredje akt av Peer Gynt. I august 1867 ble øya rammet av et jordskjelv. Selv om skadene var begrensede, gjorde opplevelsen så sterkt inntrykk at Ibsen kort tid etter flyttet til tryggere omgivelser på fastlandet. I dag minnes han med en plakett og et relieff av dikteren i Casamicciola.

Sorrento

Ibsen har fått minneplaketter i Sorrento, på Ischia og i Roma. På denne står det at «her i solen dukket Henrik Ibsen ned i menneskets mørke skjebne og skrev Gengangere i året 1881».

Sorrento er stedet der Ibsen både fullførte Peer Gynt og senere skrev Gengangere. Etter jordskjelvet på Ischia i 1867 sluttførte han Peer Gynt på det beskjedne pensjonatet La Rosa Magra, som i dag er en privatbolig. Da han vendte tilbake i 1881, bodde han i seks måneder på det herskapelige Hotel Tramontano med utsikt over Napoligulfen, og det var her han skrev Gengangere. En minneplate på fasaden forteller at «her i solen steg Henrik Ibsen ned i menneskets mørke skjebne og skrev Gengangere i året 1881». Reisen i dikterens spor på halvøya er også tema i artikkelen Med Ibsen til Sorrentohalvøya.

Amalfi

I Amalfi skrev Ibsen ferdig Et dukkehjem sommeren 1879. Han bodde på Hotel La Luna (Luna Convento), et tidligere fransiskanerkloster med røtter tilbake til 1200-tallet, der rommene han brukte fortsatt tas vare på. At nettopp et slikt «dikterhjem» ble rammen rundt et av verdenslitteraturens mest kjente skuespill, er beskrevet nærmere i artikkelen Et dikterhjem.

Hvilke verk skrev Ibsen i Italia?

Ibsen skrev flere av sine mest kjente skuespill under oppholdene i Italia. Oversikten under viser når og hvor de sentrale verkene ble til.

En vanlig misforståelse er å tro at alt ble skrevet i Roma. I virkeligheten vandret manuskriptene med dikteren: Peer Gynt ble for eksempel påbegynt i Roma, ført videre på Ischia og fullført i Sorrento.

Hvorfor ble Italia så viktig for Ibsens forfatterskap?

Italia ga Ibsen ro, avstand og perspektiv på én gang. Mange regner oppholdene som de lykkeligste årene i livet hans, og tiden ute var avgjørende for utviklingen som dramatiker. Ibsen pekte selv på at lyset og skjønnheten i Sør åpenbarte seg for ham og preget hele hans senere produksjon.

Avstanden til hjemlandet gjorde det paradoksalt nok lettere å skrive skarpt og presist om norske og europeiske samfunnsforhold. Det var i disse årene Ibsen gikk fra versdramaene Brand og Peer Gynt til de realistiske samtidsdramaene – Et dukkehjem, Gengangere og En folkefiende – som skulle utfordre publikum og gjøre ham til en av modernismens pionerer i teateret. De lykkelige årene i Italia er også omtalt i artikkelen Ibsens lykkelige Italia-år.

Slik kan du følge Ibsens spor i Italia i dag

En reise i Ibsens fotspor deler seg naturlig i to geografiske områder: Roma med Albanerfjellene, og Napoligulfen med Ischia, Sorrento og Amalfi. Noen praktiske råd:

• Roma og Albanerfjellene: bruk Roma som base og ta dagsturer til Frascati, Ariccia og Genzano. Villa Grazioli drives i dag som hotell og kan besøkes.
• Napoligulfen: Sorrento er et bekvemt utgangspunkt for både Ischia (med båt), Amalfikysten og Pompeii. Hotel Tramontano og Hotel La Luna tar fortsatt imot gjester.
• Beste årstid: vår og tidlig høst gir behagelig temperatur og færre folk enn i høysesongen om sommeren, da Ibsen selv flyktet fra varmen.
• Minnesmerker: se etter plakettene i Roma, i Casamicciola på Ischia og på fasaden til Hotel Tramontano i Sorrento.

Vil du kombinere dikterreisen med storby, finner du mye å ta tak i på egen hånd – se for eksempel oversikten over ting å gjøre i Napoli. En klassisk gjennomgang av stedene i området står i I Ibsens fotspor i Napoligulfen.

Liker du å reise i forfatteres fotspor, finnes det flere lignende turer, for eksempel i H.C. Andersens fotspor i Odense eller Hemingways fotspor i Pamplona. Vil du utvide Italia-reisen med mat og vin, passer en vingårdsferie i Italia godt.

Da Ibsen endelig vendte hjem i 1891, slo han seg ned i Kristiania, der skuespillene hans for lengst var blitt en del av repertoaret. Vil du runde av der dikteren bodde sine siste år, kan du utforske teaterbyen Oslo – og byens restaurantliv spenner fra tradisjonsrike kaffehus til moderne, miljøbevisste spisesteder som har fått full pott for miljøet.

Vanlige feil og misforståelser

• At Ibsen skrev alt i Roma. Roma var basen, men flere verk ble skrevet eller fullført i Frascati, på Ischia, i Sorrento og i Amalfi.
• At han reiste hjem innimellom. Ibsen var sammenhengende borte fra Norge i 27 år, fra 1864 til 1891.
• At Gengangere og Peer Gynt ble til samme sted. Peer Gynt ble fullført på pensjonatet La Rosa Magra, mens Gengangere ble skrevet på Hotel Tramontano – to ulike steder i Sorrento.
• At alle bygningene står urørt. Noen, som Villa Grazioli og Hotel Tramontano, drives fortsatt som hotell, mens andre, som La Rosa Magra, i dag er private boliger.
• At Et dukkehjem ble skrevet i Roma. Skuespillet ble fullført i Amalfi sommeren 1879.

Vanlige spørsmål (FAQ)

Hvor lenge bodde Henrik Ibsen i Italia?

Ibsen bodde i Italia i to perioder, 1864–1868 og 1878–1885, til sammen rundt elleve år. Resten av tiden i utlandet tilbrakte han hovedsakelig i Dresden og München.

Hvilke verk skrev Ibsen i Italia?

Blant verkene som ble skrevet eller fullført i Italia er Brand, Peer Gynt, Et dukkehjem, Gengangere og En folkefiende. Flere av dem regnes i dag som hjørnesteiner i verdensdramatikken.

Hvor skrev Ibsen Gengangere?

Ibsen skrev Gengangere i Sorrento, på Hotel Tramontano, sommeren 1881. Stykket ble utgitt i desember samme år, etter at han var tilbake i Roma.

Hvorfor flyttet Ibsen fra Ischia til Sorrento?

Et jordskjelv på Ischia i august 1867 gjorde så sterkt inntrykk at Ibsen valgte tryggere omgivelser på fastlandet. Han fullførte Peer Gynt i Sorrento kort tid etter.

Kan man besøke stedene i dag?

Ja. Flere av stedene drives fortsatt som hoteller, blant annet Villa Grazioli ved Frascati, Hotel Tramontano i Sorrento og Hotel La Luna i Amalfi. I tillegg finnes minneplaketter i Roma, i Casamicciola og i Sorrento.